Le migliori strutture alberghiere dove dormire a Bolzano (BZ)

L'Hotel Hanny è situato vicino al centro storico di Bolzano, a soli 15 minuti dal centro, raggiungibile percorrendo il Lungotalvera. Nelle vicinanze si trovano dozzine di piste ciclabili e percorsi per passeggiate, nonchè le funivie per raggiungere le vette attorno alla "Bozner Talkessel", la conca di Bolzano.

I servizi offerti includono parcheggio gratuito, garage sotterraneo, city bike gratuite, colazione a buffet, e suggerimenti per ristoranti locali. Dal lunedì al venerdì è possibile gustare un piccolo piatto freddo con vino altoatesino.

L'Hotel Hanny gode di una posizione tranquilla ai margini del centro storico di Bolzano, a 15 minuti dal centro città , con facile accesso a piste ciclabili, percorsi pedonali e funivie.

L'Hotel Hanny è adatto sia per chi ama dormire indisturbato sia per chi preferisce esplorare la vivacità  cittadina di sera.

Le camere offrono vista mozzafiato sui prati verdi attorno al Talvera, sui vigneti in collina e sul centro storico di Bolzano.

L'Hotel Hanny vanta uno stile elegante, un'atmosfera piacevole e familiare, e viene gestito dalla famiglia Riegler da numerose generazioni.

La colazione a buffet comprende prodotti regionali e stagionali, frutta fresca, brioches e pane appena sfornati, torte e marmellate fatte in casa, uova di galline da allevamento a terra e vari salumi.

Il B&B offre la possibilità  di gustare un piccolo piatto freddo con vino altoatesino dal lunedì al venerdì, e fornisce suggerimenti per i migliori ristoranti di Bolzano e dintorni.

L'ostello si trova in una posizione strategica, a pochi passi dal centro storico, molto comodo per chiunque desideri fare una passeggiata sotto i portici o esplorare le molteplici attrazioni dell'Alto Adige.

L'ostello si trova in una posizione strategica vicino al centro storico, facilitando l'accesso alle passeggiate sotto i portici e alle attrazioni dell'Alto Adige.

L'ostello di Bolzano è aperto a tutti senza limiti di età  e accoglie con entusiasmo viaggiatori singoli, grandi famiglie, classi scolastiche e gruppi di anziani.

Vicinanza alla vecchia città  di Bolzano.
Terrazza circondata da una varietà  di magnifici e profumati alberi di pino.
Passeggiate attraverso una foresta invernale incantevole.
La Bolzano Guestcard per scoprire i vantaggi di una vacanza in Alto Adige.

Piscina, giardino e terrazza.
Studio fitness.
Ristorante.

La struttura si trova in mezzo alla natura, circondata da vigneti e le maestose Dolomiti, non lontano dal suggestivo centro storico di Bolzano.

Adatto per giovani e non più giovani, buongustai e cercatori di relax, individualisti e menti creative, e per coloro che amano e apprezzano il servizio personale, la natura sfaccettata e gli hotel boutique esclusivi.

Attico Suite: per 1–2 persone, 55 m².
Two Bedroom Suite: per 1–4 persone, 60 m².
One Bedroom Suite: per 1–2 persone, 25 m².
Garden View Double: per 1–2 persone, 25 m².
Garden View Junior Suite: per 1–2 persone, 30 m².
Garden Room with plunge pool: per 1–2 persone, 25 m².
Magda’s Double Room: per 1–2 persone, 18-22 m².
Magda’s Deluxe Double Room: per 1–2 persone, 25 m².
Magda’s Single Room: per 1 persona, 12-14 m².

Il Magdalener Hof è descritto come un luogo vivace e tranquillo, che unisce storia e futuro, cosmopolita e verde, cuore e anima. E' un ritiro in mezzo alla natura, un piccolo ma affascinante oasi di benessere.

Inclusa nel prezzo per tutte le tipologie di camere.

Disponibile, ma non sono forniti dettagli specifici sul menù o tipologia di cucina.

Funivia per Colle
Piste ciclabili
Parapendio
Bolzano Bozen Card
Luoghi di equilibrio
Escursioni a Bolzano

Stazione di ricarica per auto elettriche
Piscina all'aperto con area prendisole
Parco giochi per bambini
Parcheggio, parcheggio coperto per motociclette, parcheggio per rimorchi
Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel
Bolzano Card Plus
Ristorante con menu alla carta e menu vegetariani e vegani (su prenotazione)
Bar
Sala lettura e salotto in stile baita
Terrazza solarium

La struttura si trova a 900 m s.l.m., a soli 7 km dal centro di Bolzano, sulla montagna locale Colle, in una posizione tranquilla lontana da rumori del traffico, immersa in un bosco di abeti e pini. Vicinanza a Bolzano rende l'hotel un punto di partenza ideale per passeggiate rilassanti e escursioni a piedi adatte a famiglie e gruppi.

Ideale per famiglie e gruppi.

Camera Standard
Camera Comfort
Camera con balcone
Camera familiare

L'hotel è un rifugio di pace circondato dalla natura, gestito da una famiglia, con una piscina all'aperto per sfuggire al caldo estivo.

Colazione à  la carte.

Menù à  la carte
Menu di mezza pensione con piatti freschi, regionali e salutari
Menù vegetariani e vegani (su prenotazione)

La struttura si trova vicino a cantine vinicole che offrono degustazioni e visite guidate, a 10 minuti di auto dal centro di Bolzano e ben collegata alle ciclabili o ferrovie. Il famoso comprensorio sciistico di Merano 2000 dista solo 15 km.

Parcheggio privato gratuito, giardino, zona comune a piano terra, colazione preparate nelle zone colazione delle singole stanze.

Situato a soli 5 km dal centro di Bolzano nella tranquillità  della campagna bolzanina, vicino a cantine vinicole e ben collegato a ciclabili o ferrovie.

Coppie o famiglie che vogliono godere delle offerte dell'Alto Adige.

Camera Matrimoniale Budget Renetta: 2 persone, Vista giardino
Camera matrimoniale Gala: 2 persone, Vista montagne
Junior suite Golden Delicious: 4 persone, Vista montagne
Camera familiare Pink Lady: 4 persone, Vista montagne

Un'oasi ecologica con camere moderne e balcone con vista sul giardino.

Colazione preparata nelle zone colazione delle singole stanze.

Il Monte Pozza, noto anche come Colle, e la città  di Bolzano sono due centri importanti dell'Alto Adige. Cultura nei portici della città , natura nei boschi delle montagne e sport sulle piste da sci e sentieri escursionistici.

SPA & Pool con saune e infinity pool, ristorante con specialità  locali e ingredienti stagionali, giardino estivo, cantina, caffè, eventi e feste.

L'hotel si trova sopra la città  di Bolzano, immerso nei boschi, con vista sulla Val d'Adige e la Bassa Atesina. Offre un'esperienza di relax e contatto con la natura.

Camere e suites individuali, eleganza senza tempo e legame con la natura, progettate per sonni lunghi e risvegli lenti.

Tra storia e sogno, sport e serenità , l'hotel offre un ambiente per fare il pieno di energia e vita, con un'atmosfera che regala relax ed è pensata per rigenerare corpo e mente.

Propone specialità  locali e una cucina d’eccellenza con ingredienti stagionali.

Piazza Walther e il Duomo di Bolzano, i portici con negozi colorati, piazza Erbe per frutta e verdura fresca, bar e caffè, Museo Archeologico dell'Alto Adige (à–tzi the Iceman), Museo di Scienze Naturali, Museion Museo di Arte Moderna e Contemporanea.

Colazione al bistro, parcheggio (400 m dall'hotel) a 10€ a notte, deposito biciclette su terrazza interna coperta.

Nel cuore del centro storico di Bolzano, zona pedonale, vicino a piazza Walther, portici e principali musei.

Famiglie, incontri genuini, scambio di consigli con gli ospiti.

Singola, Doppia, Tripla, Appartamento I, Appartamento II.

Familiare, sostenibile, personale, accogliente.

Buffet ricco con frutta fresca, muesli, piatti a base di uova, creazioni di pane altoatesino, marmellate fatte in casa, specialità  di salumi e formaggi. Orario colazione: 7:00 10:00.

Piazza Walther
Portici per shopping
Bar e ristoranti per aperitivi
Passeggiata lungo il fiume Talvera
Mercato dei fiori di Piazza Walther
Meleti in fiore nella regione
Via Romeo-Germanica, antica via di pellegrinaggio
Festival Jazz e "Bolzano Danza"
Bolzano Festival Bozen
Funivie verso il Renon o il Colle
Musei, chiese, teatri, cantine vinicole
Tà¶rggelen nei masi dei dintorni
Dolomiti per escursioni e alpinismo
Mercatini gastronomici e di Natale
Comprensori sciistici nelle vicinanze

Colazione dalle 7:00 alle 11:00
Prodotti da forno fatti in casa
Hotel ecologico con pannelli solari e tetto verde
Non fumatori e senza animali

La Briosa si trova a Bolzano in Via Cappuccini, a breve distanza a piedi dalla Piazza Walther e dalla stazione ferroviaria, rendendo l'hotel facilmente accessibile sia a piedi che in bicicletta. Nelle vicinanze ci sono numerose attrazioni culturali e naturalistiche, nonchè opzioni per lo shopping e la gastronomia.

Adatto per chi cerca un'esperienza ecologica e allergici (hotel non fumatori e senza animali)

Le camere sono 17, con superficie da 30 a 36 m², dotate di superfici minerali colorate e calde superfici in legno. Tutte le stanze sono ben illuminate con finestre a tutta altezza.

L'hotel offre un'atmosfera che fonde gusto, bellezza e architettura ecologica in legno con ospitalità  vivace, colori vivaci e allegri, e benessere derivante dai materiali naturali.

Servita dalle 7:00 alle 11:00, include pane fatto in casa e una varietà  di sapori altoatesini.

WiFi gratuito (per le camere a Bolzano)

Le strutture si trovano nelle città  di Bolzano e Merano, con camere anche nel centro storico di Merano e Bolzano.

Adatto per coppie, famiglie o gruppi fino a un massimo di 8 persone.

Appartamenti privati completamente arredati per due persone o gruppi fino a 8 persone.
Camere singole con bagno in comune.

Castel Hà¶rtenberg si trova nel cuore del centro storico di Bolzano, una posizione che permette di raggiungere facilmente la vivacità  del centro città . E' circondato da un imponente castello rinascimentale con quattro alte torri, offrendo una oasi di pace nonostante la vicinanza con il centro urbano.

Il castello offre un servizio personalizzato e un'ospitalità  autentica e genuina. La gestione è discreta e dedicata, lasciando libertà  di movimento agli ospiti.

Castel Hà¶rtenberg si trova in un angolo incantato del centro storico di Bolzano, circondato da un imponente castello rinascimentale che offre un'atmosfera tranquilla a pochi minuti a piedi dalla vivacità  del centro cittadino.

Castel Hà¶rtenberg offre un'atmosfera di privacy esclusiva e un'ospitalità  autentica e genuina. E' un luogo moderno, pieno di vita, dove comfort esclusivo e sensibilità  estetica si incontrano in un ambiente che celebra il presente nella sua forma più bella.

****

Il Camping Moosbauer si trova a Bolzano, in Italia. La struttura è situata in Via San Maurizio, 83 con entrata da Via Merano, 101. Non sono forniti ulteriori dettagli riguardanti attrazioni o luoghi di interesse nei dintorni.

Il ristorante offre cucina regionale e stagionale.

Wellness & Spa, Cibo & Drink

L'Hotel Chrys si trova a Bolzano, in Via della Mendola. La zona non è specificata, ma presumibilmente vicino a vie di comunicazione data l'indicazione di una via.

Il Parkhotel Mondschein si trova a Bolzano, Alto Adige, Italia. La posizione precisa non è descritta, ma considerando che si trova a Bolzano, è probabile che nelle vicinanze ci siano attrazioni turistiche, negozi e punti di interesse culturale tipici di questa città  alpina.

Bolzano centro (Museo Otzi, mercatini di natale): 5 km, Zona fiera: 2 km, Aeroporto: 2 km, Casello autostradale Bolzano sud: 2 km, Thuniversum: 2 km, Stazioni turistiche montane: da 20 km, Laghi e itinerari per mountain bike e passeggiate: da 10 km.

Camere con bagno ensuite, aria condizionata, WiFi gratuito, parcheggio, materiale turistico informativo, cambio biancheria del bagno ogni 2 giorni, cambio biancheria dei letti ogni 5 giorni, pulizia delle camere ogni giorno, accettazione animali di qualsiasi taglia previo accordo con il gestore.

La struttura si trova nella campagna a sud di Bolzano, vicino al casello autostradale di Bolzano sud, alla fiera, e all'aeroporto.

3 camere con bagno ensuite (esclusivo dentro la camera)

La struttura è descritta come immersa nel verde della campagna, con un panorama riposante e silenzioso, ideale per viaggiatori che vogliono assaporare il fascino della campagna.

non inclusa

Bolzano e l'incantevole sfondo delle montagne altoatesine, valli per l'esplorazione, natura e cultura con vette dolomitiche, paesaggi tra vigneti, castelli e paesi.

Bolzano Card (gratuita per gli ospiti, offre accesso a diverse attrazioni e vantaggi), vino e succo di mela prodotti in loco.

Vicino alla città  di Bolzano, immerso nel verde d'estate e nella neve d'inverno, in un ambiente tranquillo di un maso contadino, a pochi minuti da Bolzano.

Adatto a chi cerca un luogo tranquillo per rilassarsi, amanti della natura e della cultura altoatesina, non specificato se adatto per famiglie o coppie.

Appartamento 'Bozen' 68 m², Appartamento 'Tobias' 55 m², Appartamento 'Julian' 48 m².

Pace e serenità  di un tempo, ambiente tranquillo e rilassante di un maso contadino.

Bolzano, sentieri, arrampicata sulle Dolomiti, piste ciclabili, uomo dei ghiacci “à–tzi”.

colazione con prelibatezze locali e uova fresche, vino prodotto dalla struttura.

situato a San Maurizio, quartiere centrale e tranquillo di Bolzano, con vista su frutteti e vigneti e i monti Penegal e Mendola.

tranquilla e rigenerante, ideale per relax e attività  all'aperto.

a base di prelibatezze locali e uova fresche delle galline allevate a terra.

Bolzano, cuore pulsante dell'Alto Adige e porta sulle Dolomiti, offre attrazioni culturali, shopping esclusivo in boutique e botteghe tradizionali di artigianato tirolese lungo la storica via dei Portici.

Alta sicurezza e igiene promessa agli ospiti per piacevoli momenti di vacanza.

Il Goldenstern Townhouse si trova nel cuore del centro storico di Bolzano, direttamente sotto i portici, offrendo facile accesso a tutte le attrazioni della città , negozi e cultura.

Ideale per ospiti in viaggio d'affari o in vacanza in città .

Sedici City suites uniche, individualmente arredate con design moderno, antichi soffitti in stucco e affreschi storici.

Un ambiente sorprendente creato dalla fusione di tradizioni, comfort e ospitalità  di famiglia, arricchito da un restauro scrupoloso che conserva il dettaglio storico.

Cucina sud-tirolese che combina la gastronomia locale alpina con la raffinatezza mediterranea.

Parchi naturali, Musei e gallerie, Siti storico-artistici, Trekking, Pesca, Equitazione, Golf, Tennis, Sci (discesa), Sci (fondo), Shopping

Internet, Barbecue, Ammessi animali (cani, gatti di varie taglie), Biciclette disponibili, Vendita prodotti tipici, Accettate carta di credito

L'agriturismo si trova a Fiè allo Sciliar, a 15 km da Bolzano, in montagna, ideale per attività  all'aperto come camminate nel parco naturale dello Sciliar, scalate nelle Dolomiti, gite in bicicletta, sciare sull'Alpe di Siusi e giocare a golf.

Coppie e fidanzati, Famiglie con bambini

Appartamento (2), Ospiti: 10

Disponibile su richiesta con prodotti freschi e specialità  tipiche fatti in casa.

L'Hotel Fiera è situato vicino alla Fiera di Bolzano, a soli 2 km dal casello autostradale di Bolzano Sud, rendendolo ottimo per coloro che desiderano visitare la fiera.

L'Hotel Fiera offre una sala eventi e conferenze, un ristorante con menu aggiornato quotidianamente con prodotti stagionali freschi.

L'hotel si trova vicino alla fiera di Bolzano, a soli 2 km dal casello autostradale di Bolzano Sud, in una posizione favorevole per i visitatori della fiera.

L'hotel dispone di camere matrimoniali, doppie, singole e triple, descritte come ampie e illuminate.

Il ristorante dell'hotel è aperto dal lunedì al venerdì, con orari di pranzo dalle 11.00 alle 14.30 e cena dalle 18.30 alle 22.30.

5 soli

Vicino a Piazza Walther dove si svolge il Mercatino di Natale, e a 10 minuti dalla stazione.

Colazione continentale a buffet dolce e salata, cantina per degustazioni di vini, giardino interno.

Situato nel cuore del centro storico di Bolzano, vicino a Piazza Walther e a 10 minuti dalla stazione.

Sir Thomas City (19/20 m²) con bagno privato, doccia ampia e scrivania; Sir Thomas City Top (20 m²) al 4. piano con bagno privato e soffitto in legno del 1600; Sir Thomas Garden (21 m²) con bagno privato, doccia ampia, scrivania e area living con divano/letto, balcone con vista giardino; Sir Thomas Garden Top (20 m²) al 4. piano con bagno privato, poltrona-letto e scrivania, tetto in legno con travi a vista.

Elegante, intimo e accogliente, con elementi storici conservati e restaurati.

Continentale a buffet con pane, panini imbottiti, formaggi di malga, affettati, uova, torte fatte in casa, brioches calde, cereali o muesli con yogurt, burro altoatesino, miele biologico, marmellate artigianali, succhi freschi, frutta fresca di stagione o sciroppata, angolo senza glutine su richiesta.

Cantina Il Gagliardo per degustazioni di vini, stuzzichini, e ambiente adatto per eventi privati e aziendali.

la locanda si trova sull'Altipiano del Renon, vicino alle Piramidi di Terra, a 1.450 m di altitudine. A 30 minuti di distanza si trovano la funivia del Renon, il trenino del Renon, il paese di Collalbo, l'area escursionistica del Corno del Renon con vista panoramica a 360° e la città  di Bolzano.

La locanda è situata sull'Altipiano del Renon, nel cuore dell'Alto Adige, a 1.450 m di altitudine, sopra le Piramidi di Terra, in una zona baciata dal sole e con un panorama delle Dolomiti, Patrimonio UNESCO.

la locanda sembra essere particolarmente adatta per gli amanti della montagna e delle escursioni, nonchè per chi cerca tranquillità  e un'esperienza culinaria tradizionale dell'Alto Adige.

La locanda gode di un'atmosfera di pace e tranquillità  durante tutto l'anno, immersa in un panorama montano.

Ai clienti vengono offerte specialità  tradizionali dell'Alto Adige cucinate con acqua di sorgente, come minestra d'orzo, Schlutzkrapfen, vari tipi di canederli, il "Bauerngrà¶stl", canederli di albicocche, canederli di prugne o strudel di mele fatto in casa e diverse torte artigianali.

Nella strada che collega piazza Domenicani e piazza delle Erbe, luogo del mercato giornaliero da ormai 500 anni.

Monolocale e camere con materassi in memory foam, piccola cucina attrezzata (in alcuni monolocali), Wi-Fi, TV schermo piatto, bollitore, frigorifero, asciugacapelli, deposito bici, lenzuola, rilevatore di fumo. Alcune camere hanno anche aria condizionata, tapparelle elettriche e climatizzatore.

Nel cuore della città  di Bolzano, affacciato sulla via pedonale di Johann Wolfgang von Goethe.

Adatto per ospiti individuali o coppie, con la possibilità  di una camera tripla per piccoli gruppi o famiglie.

Disponibili monolocali vista città  da 23 mq / 2 persone, camere matrimoniali standard da 25 mq / 2 persone, monolocale con vista città  da 25 mq / 2 persone, camera matrimoniale mansardata da 20 mq / 2 persone, camera tripla mansardata da 25 mq / 3 persone.

La struttura si trova tra il centro storico ed i prati del Talvera, una zona viva e giovane della città  di Bolzano.

Balcone, Aria condizionata, Internet Wi-Fi, Rilevatore di Fumo, Posto Auto o Garage, Asciugamani, Lenzuola, Bollitore, Stoviglie, Asciugacapelli, TV (schermo piatto).

La Guesthouse si situa tra il centro storico di Bolzano e i prati del Talvera, un'area caratterizzata da vivacità  e gioventù.

Monolocali indipendenti con balcone, luminosi, con letti confortevoli e cucine nascoste in una sorta di cubo per una zona giorno completamente aperta. Bagni essenziali. Disponibilità  di parcheggio in box auto privati al costo di €20/notte. Varie opzioni: Monolocale con balcone 20 mq / 2 pers.; Monolocale 23 mq / 3 pers.

Bar, ristorante, WiFi gratuito, parcheggio a pagamento nelle zone blu.

Il B&B Hotel Dolomiti è situato a pochi passi dal centro della città  di Bolzano, vicino alla stazione ferroviaria di Bolzano (1,2 km di distanza).

Armadio, scrivania, TV a schermo piatto, bagno privato con doccia e asciugacapelli.

Tradizionale colazione è disponibile al mattino.

Specializzato in piatti italiani e tipici, accompagnati da vini locali.

La struttura si trova in una posizione eccellente con un punteggio di 9,3/10, vicina sia alla stazione che al centro pedonale di Bolzano, permettendo di visitare comodamente la città  e aspettare arrivi dalla stazione ferroviaria che dista meno di 500 metri.

Wi-Fi gratuito 8,6; gli ospiti hanno menzionato la presenza di angolo tisana e caffè, bollitore, macchinetta del caffè e un sistema di accesso con codice.

Bolzano Rooms si trova in Via Brennero 4, 39100 Bolzano, Italia. La struttura ha una posizione eccellente, valutata 9,3/10, situata a 8 minuti dalla stazione e dal centro, rendendola comoda per visitare Bolzano e i suoi punti di interesse.

Le camere sono descritte come pulite, spaziose, accoglienti, calde e con tutti i comfort necessari come macchinetta del caffè e bollitore. Inoltre, vi è menzione di un letto comodissimo e una doccia perfetta.

Hotel***S

Piscina e Sauna

L'Hotel Eggentaler si trova a Bolzano, nella frazione di Cardano, in Alto Adige, Italia. Non sono state fornite ulteriori informazioni sui dintorni.

Benvenuti gli amici a 4 zampe (potrebbe essere adatto per gli ospiti con animali domestici)

Stanze

Orari Ristorante Da martedì a domenica 12.00-14.00 e 18.00-22.00 Chiuso Lunedì e Martedì a pranzo